洛阳话里的说道

记得上高中的时候，在伊川一中的寝室里，我说：“哎呀，馍出醭了，hai了。”
一寝室住了12个人，11个人不知道我说的是啥意思。“hai是啥意思？”“hai，就是坏了的意思啊。”
大家哄堂大笑，说我是蛮子。后来才知道，全县就我们一个乡把坏念成了hai音。
2016年的时候，我在电脑上无意发现了这个“hai”写作“餀”，餀：古汉语，专指食物腐败，这让我大吃一惊！
后来一了解，洛阳老城和新安等地也是把食物坏了念为餀，我们乡在民国时期属于洛阳县坤西区的，在往以前属于洛阳县西南路的，从一个字的传承来看，也某种程度上反映了地区间的归属联系。
老乡们，咱洛阳话里说道很多，貌土实雅，大家没事都一起聊聊吧。

张常（还是长）庚写的有一本《洛阳方言志》，里面基本都囊括全了

沙发 2024-3-13 09:51 评论(0) 收起评论

评论

桌子边圻
桌子边圻，原来是这样写的啊，很多人可能想不到。是的，就是这样写。
在清代的时候，总督也被称为兼圻。
圻，是边境的意思。
桌子边圻，桌子边圻，多念两遍，是不是又觉得文雅多了呢。再多念一些时日，感觉满嘴都是雅音了呢。

板凳 2024-3-13 09:54 评论(1) 收起评论

玄山樵夫 2024-3-18 12:01

评论

今天读《尚书·酒诰》，里有“圻父薄违”，这个圻父是管军事的大司马。管边境之事的长官，就是圻父吧。

评论

囟球
你这个憨子，咋恁囟球哩！
囟球，可不是信球。我们现在很多人用信球，这是对信字的极大侮辱啊。你想嘛，信反而成球了，谁还诚信呢。
囟，是婴儿时期的头顶的那个呼吸门。你仔细观察，婴儿的头顶正中与额头中间有个呼吸门，婴儿呼吸的时候，那里一张一合的。农村地区的，不太讲究卫生，那里还有很多的黑乎乎的灰志在了那里。大人说，可不敢扣，一扣孩子都成哑巴了。
那个不敢扣的地方，就是呼吸门，也就是囟门。
婴儿一长大，呼吸门都长住了，没有了。所以，只有婴儿状态的时候才有囟门。既然，囟门是婴儿专有，说一个人白痴的时候，那就用囟门来形容了。
你这个囟球啊，你这个白痴一样的巨婴啊，是不是很贴切形象？

地板 2024-3-13 10:00 评论(0) 收起评论

评论

学习了，文字用法代表了传承，有很多有趣而耐人寻味的知识点

5^# 2024-3-13 10:06 评论(0) 收起评论

评论

氐脑
氐脑，在洛阳话里也是最具代表性的一个词。
氐，最根本的意思。知道了氐的意思，再想脑袋，袋？脑袋？比较了一番后，再念氐脑，是不是觉得比脑袋似乎文气了一些。

6^# 2024-3-13 10:08 评论(1) 收起评论

雒阳洛阳 2024-3-13 20:52

评论

这个应该是骶脑

评论

厮跟
你去看戏不去，去的话，咱俩厮跟着。
这个用法可不是当今洛阳人才用，在水浒传里就有了。《水浒传》第十五回：两只船厮跟着在湖泊里。
厮跟，这个厮字的意思是相互，相互跟着，也就是一块的意思。耳鬓厮磨，这个厮也是相互的意思。

7^# 2024-3-13 10:17 评论(0) 收起评论

评论

银生活
小时候，俺婆儿婆儿动不动就把她收拾的银锁银项圈拿出来给我看，说是银生活。很多都是先才小孩子帽子上的银饰品。
小时候也不知道怎么写，就是听着觉得很古气。
前几年读《水浒传》，在《水浒传》里看到了答案：“师父请坐，要打甚么生活”。
这里的“生活”是指物品。银生活，就是银物件。

8^# 2024-3-13 10:22 评论(0) 收起评论

评论

你看东街那两口子因为“小小不言”的事怼哩跟个“喷儿炮”似哩。
哎呀，两口子过日子还不是“哈两糊涂场儿”，谁家不是“胡张巴就”呀。
你这孩子真“术郎子”看你办哩叫啥。
哎，你那事办哩咋样啦？回答：仨八留嚓，胡张巴就。

9^# 2024-3-13 10:23 评论(0) 收起评论

评论

咣咣栗儿
上小学的时候，孩子们都把食指蜷曲在大拇指下。而后使劲击打在小伙伴的头上，说是让对方吃个“咣咣栗儿”。
咣咣栗儿，咣咣是象声词，栗：哆嗦、发抖，这个词把孩子们天真淘气的样子很形象地表现出来了，咣咣有声，栗哆嗦样，哈哈，有声有形，多么有童趣的一个词。
《水浒传》第三十二回里，把我们说的咣咣栗儿，叫作栗暴。

10^# 2024-3-13 10:28 评论(0) 收起评论

评论

劳力2019 发表于 2024-3-13 10:23
你看东街那两口子因为“小小不言”的事怼哩跟个“喷儿炮”似哩。
哎呀，两口子过日子还不是“哈两糊涂场儿 ...

小小不言，我们那里经常说。
小小不言，把洛阳人重礼表现得很到位。

11^# 2024-3-13 10:30 评论(0) 收起评论

评论

将才给（谷）你买哩耍货儿，将将木耍几下儿，可叫你（谷）耍骸了。

12^# 2024-3-13 10:37 评论(0) 收起评论

评论

玄山樵夫 发表于 2024-3-13 10:08
氐脑
氐脑，在洛阳话里也是最具代表性的一个词。
氐，最根本的意思。知道了氐的意思，再想脑袋，袋？脑袋？ ...

我们高中语文老师说滴脑是顶脑，一家之言仅供参考。

13^# 2024-3-13 10:45 评论(0) 收起评论

评论

劳力2019 发表于 2024-3-13 10:37
将才给（谷）你买哩耍货儿，将将木耍几下儿，可叫你（谷）耍骸了。

将才，这个“将”字有刚刚的意思，你可以查下。
对将，也是刚刚的意思。

14^# 2024-3-13 10:50 评论(0) 收起评论

评论

逍遥顽童 发表于 2024-3-13 10:45
我们高中语文老师说滴脑是顶脑，一家之言仅供参考。

我觉得不是顶脑，你念念，发di音，不是ding音。

15^# 2024-3-13 10:51 评论(0) 收起评论

评论

偃师北部山区人。第一次听hai了是01年入偃高上学，班里有别的乡镇的同学，说什么东西海了，我愣是没听懂，那是第一次知道同为偃师人方言还有这么大差别。还有晚上为黑地，也是那时候第一次听到

16^# 2024-3-13 10:52 评论(0) 收起评论

评论

洛阳郊区以前也这样说

17^# 2024-3-13 10:53 评论(0) 收起评论

评论

忙忙碌碌镇啊 发表于 2024-3-13 10:52
偃师北部山区人。第一次听hai了是01年入偃高上学，班里有别的乡镇的同学，说什么东西海了，我愣是没听懂， ...

黑地，还有白炙。
白炙，我们老家如今还是如此说的，多么古气的一个词。

18^# 2024-3-13 10:58 评论(1) 收起评论

江南春 2024-3-14 10:32

评论

白昼儿吧，昼的儿话音

评论

玄山樵夫 发表于 2024-3-13 10:58
黑地，还有白炙。
白炙，我们老家如今还是如此说的，多么古气的一个词。 ...

也有把夜里说成hang黑儿的，昨天夜里叫夜儿hang黑儿。

19^# 2024-3-13 11:51 评论(0) 收起评论

评论

劳力2019 发表于 2024-3-13 11:51
也有把夜里说成hang黑儿的，昨天夜里叫夜儿hang黑儿。

是的。我觉得应该写为行黑。行，道路，道路黑了，指代天黑了。
夜以，前以。“以”表示分界的意思。用在单纯方位词或时间词之前，表示时间、方位、数量、质量、范围之类的界限。
时间的模糊节点，还有一个字是：昝。
镇昝，这时候，指现在。你咋镇昝才来？你咋这么个时候才来？
恁昝，那时候，指过去。你恁昝干啥来？你过去干啥来？
在说这个两个词的时候，后面可以加个“晚儿”，有暗含抱怨的意思。
你咋镇昝晚儿才来！有抱怨对方晚了的意思。

20^# 2024-3-13 12:10 评论(0) 收起评论

评论

洛阳发自内心的文化自信

21^# 2024-3-13 16:12 评论(0) 收起评论

评论

劳力2019 发表于 2024-3-13 11:51
也有把夜里说成hang黑儿的，昨天夜里叫夜儿hang黑儿。

行hang黑是傍晚，黑地是天完全黑了

22^# 2024-3-13 17:02 评论(0) 收起评论

评论

很想知道洛阳的土情话怎么说的？

23^# 2024-3-13 17:30 评论(0) 收起评论

评论

奔跑鐵腿 发表于 2024-3-13 17:30
很想知道洛阳的土情话怎么说的？

高热度搭腔的话题是：那闺女长来排场不排场

24^# 2024-3-13 17:46 评论(1) 收起评论

奔跑鐵腿 2024-3-13 17:49

评论

排场这个听说过

评论

玄山樵夫 发表于 2024-3-13 17:46
高热度搭腔的话题是：那闺女长来排场不排场

说了长相后，媒人再往下说，第二个话题，大概率会说到这个闺女的人品了，这时候的高频词是人可轩。

25^# 2024-3-13 17:51 评论(0) 收起评论

评论

玄山樵夫 发表于 2024-3-13 17:51
说了长相后，媒人再往下说，第二个话题，大概率会说人品可轩。

那人轩着哩

26^# 2024-3-13 17:52 评论(0) 收起评论

评论

轩，望文生义，这个字，本义是前高后低的车子。
前高后低叫“轩”，前低后高的车子叫“轾”。延伸出来两个成语。成语“不分轩姪”，就是不分高低。互相轩邈，是仿佛都在争着往高处和远处伸展。
轩，在洛阳话的语境里是表达“美”的高频词。

轩，是古代高官才能坐的车子，在天子脚下，这个轩就俗化在日常生活的口语中了。
驾驷与枷事，这个两个词也是官家事物俗化于百姓生活的体现。
天子驾六、诸侯驾驷，驾驷在洛阳人的口中就成了表达厉害的特定词语了。你这人老驾驷啊，就是你这人老厉害啊。
枷事，是吃官司、遇麻烦的意思。你这人老年轻，不吃枷事不中。

27^# 2024-3-13 18:02 评论(0) 收起评论

评论

搬个墩儿
家里来了人，搬个墩儿
在洛阳老话里，椅子、板凳和墩儿，是三个不同的东西。
小凳子，洛阳老话里几乎都是说墩儿的。
小孩子小时还有一个坐婆，这个是拟人化的表达，像坐在婆婆的怀里。很具象的表达，也是充满了人情味的表述。

28^# 2024-3-13 18:35 评论(0) 收起评论

评论

蹾
这路坑坑洼洼的，坐车把屁股都蹾烂了。

蹾：猛地往下放，着地很重。
撴：重重地往下放。
蹾与撴，两者的区别是，蹾强调的是那种状态，撴强调的是那种动作。

前几天看一个视频，一个叫网友把《诗经》王风里的《大车》的啍，解读为蹾，我觉得不妥。
《诗经》是风雅，但是不可乱牵涉，不能附会。
这首《大车》就是采风自咱洛阳周边的周朝时的民歌，原文这样的。
大车槛槛，毳衣如菼。岂不尔思？畏子不敢。
大车啍啍，毳衣如璊。岂不尔思？畏子不奔。
穀则异室，死则同穴。谓予不信，有如皦日。
大车啍啍，是大车沉重缓慢的样子，不是坎坷不平颠簸的意思。且啍字发tun音，不是dun音。

29^# 2024-3-13 18:49 评论(0) 收起评论

评论

南阳也说害了。

30^# 2024-3-13 19:29 评论(0) 收起评论

评论

1234567 发表于 2024-3-13 19:29
南阳也说害了。

南阳和洛阳很多语言极其相似，尤其是与洛阳搭界的西峡。

31^# 2024-3-13 19:50 评论(0) 收起评论

评论

32^# 2024-3-13 20:10 评论(0) 收起评论

评论

洛阳话用"儿"化音较多。、
比如:布袋，布袋儿。
布袋翻译:盛东西的口袋。
布袋儿翻译:盛东西小或微小的口袋。这个"儿"就把小或微小删掉，句子顿时简洁、明了、郎利，不拖泥带水。
又例如，脸上出个疙瘩于脸上出个疙瘩儿区别。

33^# 2024-3-13 20:21 评论(0) 收起评论

评论

手机用户Ks14509 发表于 2024-3-13 20:21
洛阳话用"儿"化音较多。、
比如:布袋，布袋儿。
布袋翻译:盛东西的口袋。

是的。
老家一个专讲儿化音顺口溜。
上个坡儿，拐个弯儿，抹个角儿，去找俺婆儿婆儿。婆儿婆儿给俺做了碗儿红薯面条儿。俺吃来不剩一些儿。回家碰见俺大大儿。大大儿拍着俺的肚皮说，像个大布袋儿。

34^# 2024-3-13 20:26 评论(0) 收起评论

评论

玄山樵夫 发表于 2024-3-13 10:08
氐脑
氐脑，在洛阳话里也是最具代表性的一个词。
氐，最根本的意思。知道了氐的意思，再想脑袋，袋？脑袋？ ...

这个字的意思是专指：腰部下面尾骨上面的部分：～骨。～椎。

35^# 2024-3-13 21:00 评论(0) 收起评论

评论

方言 转换成文字，未解决。

36^# 2024-3-13 21:22 评论(0) 收起评论

评论

独孤员儿：一个人
你咋独孤员儿来了，不叫娃子厮跟着。

员，有“人”的意思。

37^# 2024-3-14 08:12 评论(0) 收起评论

评论

揆程：规矩、规则
你嫑搞特殊啊，咱按揆程儿来。

38^# 2024-3-14 08:13 评论(0) 收起评论

评论

让：责备
你又不好好学习了，小心你妈让你。

这个是让不是嚷，为什么呢？让偏向责备这个事情，嚷偏向声大，嚷是吆喝的意思。

39^# 2024-3-14 08:19 评论(0) 收起评论

评论

怼叧：严厉责备，洛阳话同义词：日呶
你又把车碰了，回家你爸又该日呶（或怼叧）你了。
呶呶不休，喧闹吵嚷

40^# 2024-3-14 08:22 评论(0) 收起评论

评论